Разучивать идиомы полезно всем, каким бы ни был уровень знания иностранного языка. Знание идиом расширяет словарный запас и делает речь более разнообразной и живой. Так что же это такое?
Идиомы (или фразеологизмы) — это группы слов, для которых общее значение не складывается из значений частей. Поэтому догадаться о значении фраз довольно сложно, и запоминать их нужно в готовом виде.
Каждое слово в отдельности может только дать подсказку, но общий смысл всегда оказывается немного другим, чем простая сумма элементов. Они активно используются в повседневной речи и уместны в различных стилях.
На отделении иностранных языков прошло открытое занятие «Positive idioms and phrases», посвященное идиомам (фразеологизмам ) в английском языке, класс педагога Тосуновой А.А.
В ходе занятия учащиеся познакомились с интересными идиомами, выполняли задания и искали аналоги, идентичные по смыслу фразеологизмам в русском языке.
Версия для слабовидящих
