Совсем недавно, 23 октября, здесь, на нашем сайте, было опубликовано чрезвычайное сообщение о том, что жительница Испании из города Кальпе сеньора Гутьеррес откликнулась на проводимый отделением иностранного языка конкурс стихотворений «Осенняя пора – очей очарованье», отправив комментарий с тёплым отзывом в адрес одной из участниц.
И вот 11 ноября из Испании прилетела вторая «ласточка» – комментарий сеньоры Гутьеррес на посланный ей фрагмент одного из уроков испанского языка, во время которого ученица Безгузова Влада (четвёртый год обучения, педагог – В.П. Кваша) исполнила испанскую песню «Café».
Кроме восторженного отклика на само исполнение Владой, она поделилась воспоминанием о своём школьном детстве и об исполнении ими, испанскими школьниками, этой же песни во время проведения экскурсий.
Как приятно осознавать, что песня, исполнявшаяся детьми в Испании более 50 лет назад, звучит в исполнении российских школьников и в наши дни у нас в МЭЦ!
Уверены, что это тоже наш маленький кирпичик в возводимое здание дружбы и взаимопонимания между Россией и Испанией.
Ниже снова приводим фото сообщения сеньоры Гутьеррес и его перевод:
«У неё ангельский голос, и она дивно поёт эту песню, ту самую, которую и мы [когда-то] пели в школе, когда ходили на экскурсии, прекрасно помню эту песню».
Выше её реакция на полученное сообщение: «…и поют испанские песни!»
Благодарим Вас, сеньора, за проявляемое внимание к нашей работе!
Прочитано 835 раз
Последнее изменение Вторник, 17 ноября 2020 10:55
In order to provide you with the best online experience this website uses cookies. Delete cookies
Сайт МАОУ ДО МЭЦ использует файлы cookie. Продолжая просмотр сайта, Вы таким образом даете согласие на обработку этих файлов в соответствии с политикой и пользовательским соглашением.
By using our website, you agree to our use of cookies.
Learn more
ПРИНИМАЮ
Information cookies
Cookies are short reports that are sent and stored on the hard drive of the user's computer through your browser when it connects to a web. Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep. Cookies can be themselves or others.
There are several types of cookies:
Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered by the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating functionalities (videos, social networks, etc..).
Customization cookies that allow users to access services according to their preferences (language, browser, configuration, etc..).
Analytical cookies which allow anonymous analysis of the behavior of web users and allow to measure user activity and develop navigation profiles in order to improve the websites.
So when you access our website, in compliance with Article 22 of Law 34/2002 of the Information Society Services, in the analytical cookies treatment, we have requested your consent to their use. All of this is to improve our services. We use Google Analytics to collect anonymous statistical information such as the number of visitors to our site. Cookies added by Google Analytics are governed by the privacy policies of Google Analytics. If you want you can disable cookies from Google Analytics.
However, please note that you can enable or disable cookies by following the instructions of your browser.
Версия для слабовидящих
