¡Arriba, España!
Вот уже пару недель в социальных сетях МЭЦ по инициативе
преподавателей отделения иностранных языков звучат в исполнении
учащихся стихи об осени, сопровождаемые прекрасными видео.
Тем не менее, внимательные участники не могли не обратить внимание
на то, что стихи звучат на английском, французском и немецком языках.
Но в МЭЦ изучаются 4 языка, перечисленные выше плюс испанский!
В чём дело? Может в испанской поэзии нет стихов об осени?
Нет, конечно, есть, но случилось так, что в силу непреодолимых
обстоятельств ученики-«испанцы» остались на длительное время без
своего наставника.
Но это не сломило и не остановило решительных испанцев.
Удивительно, что первой «прорвала блокаду» ученица 1-го года
обучения Гусейнова София! Представив на конкурс МЭЦ «Осенняя пора
очей очарованье» стихотворение из сборника Гуардериа Гараб
«Наступила осень».
В стихотворении на фоне реальной осенней природы среди опадающей
листвы, прячась под зонтиком от непродолжительного дождя, София
рассказала о смене цветов листвы в осеннюю пору, об отлёте птиц, об
обильном урожае грибов.
Как можно не любить такую осень? Как можно не удивляться смелости
«первоклассницы» Софии, выучившей на уроках всего 11 букв, но
замечательно прочитавшей стихотворение со всеми буквами испанского
алфавита! Так и хочется крикнуть ¡Arriba, España! (Вперёд, Испания!)
Но закончим мы другим испанским выражением: Continuará
(продолжение следует).
Версия для слабовидящих
