Межшкольный
Эстетический
Центр г. Краснодара

меню сайта

Межшкольный эстетический центр
г. Краснодара - ассоциированная школа ЮНЕСКО


Interschool aesthetic centre -
UNESCO associated schools

Отделение иностранных языков

Отделение иностранных языков (78)

В предновогодние дни пришла третья весточка из Испании от нашей уже доброй знакомой сеньоры Матильды Гутьеррес, откликнувшейся ещё в октябре на заметку на нашем сайте «¡Arriba, España!» с высокой оценкой чтения стихов на испанском языке нашими учащимися в рамках поэтического конкурса «Осенняя пора очей очарованье».

Мы поблагодарили в ответном послании внимательную сеньору, отправив ей ещё фрагмент урока с исполнением Безгузовой Владой песни на испанском языке «Café». И снова получили восторженный отзыв нашей знакомой испанки, так как оказалось, что это песня её детства, которую они часто исполняли с одноклассницами, отправляясь на экскурсии.

Понимая, что Рождество, отмечаемое испанцами 25 декабря, является для них очень большим и важным праздником, превышающим по значимости даже встречу Нового года, мы специально подготовили и отправили ей поздравление, а также рождественскую песню-колядку «Hoy es Navidad» (Сегодня Рождество) в исполнении Безгузовой Влады и Сульженко Софии.

Реакция сеньоры Гутьеррес не заставила себя долго ждать. В пришедшем сообщении она вновь тепло отозвалась о наших учащихся, поблагодарила за поздравление и, отметив особо их хорошее владение испанским языком, поздравила всех нас с Рождеством и наступающим Новым годом, щедро сопроводив своё поздравление многочисленными смайликами дружеских поцелуев:

Даём перевод её сообщения:

«Дорогие мои друзья, я в восторге от того, как хорошо вы поёте на испанском рождественские колядки, надеюсь, что вы прекрасно проведёте праздники, а 2021 год принесёт вам много радости и счастья, крепко обнимаю вас, мои маленькие русские друзья!»

Мы сердечно благодарим внимательную к нам сеньору Гутьеррес и в свою очередь поздравляя её с Рождеством и прекрасными новогодними праздниками, искренне желаем отличного здоровья, успехов во всём, благополучия, радости и счастья.

Среда, 20 января 2021 08:50

Это интересно!

Автор

Заимствованные немецкие слова в русском языке!

Казалось бы, два совершенно разных языка — немецкий и русский, из двух совсем не похожих языковых групп, германской и славянской.

И тем не менее в русском языке встречается огромное количество немецких слов, которые так прижились, что считаются нашими, русскими, а по факты — они чистокровные немцы. Почему же так произошло?

Ответ очевиден: некоторые из них — слова, пришедшие из немецкого языка в русский (и наоборот) во время войны.

В наше время заимствование чужестранных слов происходит за счет активного использования интернета, межкультурного общения, доступности материалов на любых языках и особенно новой моде изучать и знать более 3 языков сразу.

Прогресс неумолим, каждый день изобретаются новые вещи и приспособления, которые получают уникальные названия и русских аналогов не имеют.

Остановить этот почти невозможно, поэтому мы должны хотя бы знать, откуда произошли слова, которые мы используем каждый день и что они на самом деле означают.

Итак, слова немецкого происхождения в русском языке (слова без перевода в скобках имеют такое же значение) - листайте карусель!

23 декабря 2020 года на отделении иностранных языков МЭЦ прошло открытое занятие (класс педагога Мотина А.П..).

Ребята узнали много нового о том, как празднуется Рождество и Новый год в англоговорящих странах!

Также наши воспитанники узнали новые слова, связанные с новогодней тематикой и выполнили ряд упражнений на их закрепление, что помогло им рассказать свои истории о том, как они празднуют Рождество и Новый год! 

Важно, очень важно кроме интереснейших уроков, ярких творческих встреч и событий думать и работать над саморазвитием.

10 декабря 2020 года педагоги отделение иностранных языков посетили семинар в КубГУ, факультет Романо-германской филологии.

Тема семинара: «Новые тенденции в коммуникативного поведения в образовательной среде».

На отделении иностранных языков (кл.преп. Кравец Е.С.)прошёл открытый урок для ребят 6-го года обучения.
 
Для нас очень важно, чтобы наши воспитанники  не просто изучали новый для себя предмет, очень важно, чтобы они получали от этого удовольствие. Именно тогда процесс обучения будет гораздо качественнее! Дети -они в любом возрасте остаются детьми! А что важно для детей? Конечно, же игра! Именно поэтому наши педагоги стараются всячески разнообразить свои уроки, сделать их интереснее!
 
Так, например, на английском языке ребята играли в игру «Снежные гонки». Учащиеся очень активно включились в игру и весело провели время, совместив практику произношения иностранного языка с веселым занятием.

30 ноября в Межшкольном эстетическом центре на отделении иностранных языков состоялся «English Speaking Club with Camille Assouman» - разговорный клуб английского языка!

Гостем клуба стал носитель языка, сертифицированный преподаватель со стажем работы более 10 лет, директор Краснодарской языковой школы Lingua Britanica- Кэм.

Кэм родом из République de Côte d'Ivoire (Кот д’Ивуара -Западная Африка), более 7 лет живет в Краснодаре. В университете изучал английскую структуру, литературу и лингвистику.

Затем работал стажёром в американском посольстве. Кэм продолжил улучшать обучение и повышать свою квалификацию.

С тех пор он получил более 35 дипломов и сертификатов по преподаванию языков, обучился различным техникам. Сегодня он преподаватель, который обучает правильному произношению и устраняет различные акценты. Сам он называет себя мотивирующим спикером.

Учащиеся нашего центра представили себя гостю, изучили новую лексику, приняли участие в командных играх и даже продемонстрировали свои вокальные способности!

Вот и завершилось онлайн - голосование по видео-роликам "Как мы изучаем иностранные языки".

Ребята очень старались, представив зрителям свои яркие и непохожие друг на друга работы.

Кто-то делал упор на креатив, кто-то делился своими впечатлениями о МЭЦ.

Больше всего голосов получил видео-ролик Юлии Бахмут.

Отдельная благодарность в создании ролика победителя Черкашиной Ксении и Сечному Арсению.Ребята, вы все молодцы!

Поздравляем и желаем новых творческих достижений и побед!

А мы еще раз делимся с вами работами участников конкурса.

 

Вот и прочитаны детские эссе на тему "Как и зачем изучать иностранные языки". Что же написали наши ребята?

  • Глеб Попов считает, что английские слова очень легко запоминать!
  • Саша Балабаев изучает английский с 4 лет. Для него очень важно,что родители поддерживают в этом, особенно , если ему сложно.
  • Дима Забияко думает,что английский-самый лёгкий язык,потому что он ему нравится!
  • Мария Литвинов считает,что электронный переводчик не заменит живых, настоящих знаний.
  • Милана Шарова знает, что знание иностранного языка помогает смотреть телепередачи, читать книги в оригинале.
  • Коротич Алексей верит, что английский пригодится для будущей жизни.
  • Матвеевскому Владимиру, уже говорящему на английском. Потребовались дополнительные знания, поэтому он пришёл в МЭЦ.
  • Яковенко Алексею английского мало, ведь японский намного интереснее.
  • А Захарова Вероника любит понимать, о чём поётся в английских песнях.
  • Валерий Кривенко надеется вскоре свободно читать на французском сокровища литературы в оригинале.
  • Савва Васильев уже чувствует себя способным свободно общаться во Франции с её обитателями.
  • О моде, духах, французском стиле мечтает Литвинова Мария.
  • Привезти на память аиста из Страсбурга, Гинёля из Лиона, мыло из Марселя хотелось бы Марте Кулаковской.
  • Вероника Славкиной очень нравятся друзья из французской группы.
  • Путешествовать, открывать для себя новые места мечтает Беспалова Вероника.
  • Побывать на футбольных матчах со сборной Франции (дважды чемпиона мира) рассчитывает Влад Сечной.
  • Коротич Анна мечтает увидеть Париж и мосты через Сену, читать в подлиннике стихи французских поэтов.
  • Кольцов Никита просто любит этот язык Виктора Гюго, язык, на котором пела уникальная Эдит Пиаф.
  • Безгузова Влада станет переводчиком, так как успешно осваивает три иностранных языка. В этом ей помогают песни. Она любит слушать Джо Дассена, Эдит Пиаф и многих других.
  • Ларина Полина ценит оригинальное французское кино.
  • Шевченко Никита, как и многие, хотел бы переписываться с французами, найти друзей.
  • Самарин Ярослав обязательно посетит Европейский Диснейленд.
  • Стеценко Коля любит атмосферу французских уроков и Светлану Ивановну.
  • Все участники - второклашки тоже любят свою мадам Галину.
  • "Потихоньку, незаметно мы стали разговаривать на французском" - делится Мовчан Лиза. "Стану международным архитектором"-загадывает Мария Гусько.
  • Всем своим французским сердцем желает Варя Божченко увидеть, как течёт река Сена, и отражается в ней Эйфелева Башня.
  • Очень мечтают посетить Францию Рыбина Вероника и Куракин Андрей.
  • Эля Арутюнян обязательно полетит в Париж с мамой и сестрой.
  • Интересным, добрым и сказочным считает французский язык София Валодян.

Дорогие наши ребята! Учите языки! Мечтайте и все сбудется!

Понедельник, 23 ноября 2020 13:28

Идиомы на английском языке

Автор

Разучивать идиомы полезно всем, каким бы ни был уровень знания иностранного языка. Знание идиом расширяет словарный запас и делает речь более разнообразной и живой. Так что же это такое?

Идиомы (или фразеологизмы) — это группы слов, для которых общее значение не складывается из значений частей. Поэтому догадаться о значении фраз довольно сложно, и запоминать их нужно в готовом виде.

Каждое слово в отдельности может только дать подсказку, но общий смысл всегда оказывается немного другим, чем простая сумма элементов. Они активно используются в повседневной речи и уместны в различных стилях.

На отделении иностранных языков прошло открытое занятие «Positive idioms and phrases», посвященное идиомам (фразеологизмам ) в английском языке, класс педагога Тосуновой А.А.

В ходе занятия учащиеся познакомились с интересными идиомами, выполняли задания и искали аналоги, идентичные по смыслу фразеологизмам в русском языке.

Вторник, 17 ноября 2020 13:27

Мы объявляем конкурс эссе!

Автор

У нас праздник!

28 ноября объявлено Международным днём учителя французского языка. В связи с этим событием педагоги отделения иностранных языков проводят месяц под грифом "Наши встречи с чужеземными языками".

Мы объявляем конкурс эссе. Участвуют все желающие рассказать, почему выбрали иностранный язык, зачем его учить, как проходят занятия.

Условия:

  • для 2-4 классов 40 слов на родном языке.
  • Для 5-6 - 40 слов на иностранном языке.
  • для 7-8 60 слов.
  • Для 9- 80 слов.

Важно!

Эссе оформляется на листе формата А4. Оценивается грамотность, оригинальность мыслей. Самостоятельность. Оформление.

А также!

Второй конкурс роликов "Мы на уроках иностранного языка".

Продолжительность 2 минуты.

Победителя выявим путём голосования на сайте МЭЦ.

УЧАСТВУЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!

Проверьте себя.

Поверьте в себя!


Работы можно принести своему педагогу или отправить через форму 

 
Страница 1 из 6
Яндекс.Метрика